Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

On parle de CIVILISATION ; le nouvel album d'ORELSAN (19.11.21)

Je commence FRIENDS en 2020 - Mon avis sur la SAISON 1 (et meilleurs épisodes)

Yop tout le monde.
Le retour de ce blog, par une série presque aussi vieille que moi (à 8 ans près). 
Cette série c'est FRIENDS. 
J'ai toujours eu un gros à priori sur cette série : une VF qui me semblait ridicule, des applaudissements sur des blagues pas drôles, des épisodes qui s’enchaînent et se ressemblent : bref un bon gros jugement pourri sans jamais avoir rien vu vraiment (hormis des bouts par ci par là)

J'ai décidé de donner une chance cette année : j'ai mis quelques episodes en VO, et là c'est le charme absolu qui opère assez vite. Il m'a fallu un premier temps à me dire : c'est quoi ces têtes, ces expressions, ces tenues années 94, ces looks, ces décors... Cet humour un peu too much au premier abord.

Puis ce faisant, on s'accroche, on s'attache.
Actuellement à la saison 3, j'ai en aucun cas envie que cette série se termine et j'ai déjà du mal à admettre qu'il y aura une fin (cf saison 10)

La saison 1 - est mignonne mais sans plus. Elle à le mérite de poser les personnages et de commencer à nous faire tisser des liens pour certaines histoires. J'adore le personnage de ROSS bien que je m'y vois un peu trop dedans parfois. Je kiff Rachel et son coté un peu "superficielle". 

Mes épisodes favoris de cette saison sont :

- EPISODE 5 : L'épisode qui m'a fait dire : putain je veux continuer cette série.
Titre VF : "Celui qui lave plus blanc que Blanc"
Titre VO :  "Celui avec la lessive est-allemande"


- EPISODE 7 :
Titre VF : "Celui qui a du jus"
Titre VO :  "Celui avec la panne de courant "


- EPISODE 12 :
Titre VF : " Celui qui aimait les lasagnes"
Titre VO :  "Celui avec la douzaine de plats de lasagnes"


- EPISODE 18  :
Titre VF : "Celui qui gagnait au poker"
Titre VO :  " Celui avec tous au poker"


- EPISODE 24 :
Titre VF : "Celui qui fait craquer Rachel"
Titre VO :  "Celui où Rachel découvre tout "



L'épisode que j'ai le MOINS AIME est :

- EPISODE 21  :
Titre VF : "Celui qui avait un singe"
Titre VO :  "Celui avec la fausse Monica"


> Globalement j'ai détesté les épisodes avec le singe.
> Notons qu'en VO quand Phoebe chante, ça a quand même plus de gueule qu'en VF.
> La voix de JANICE vaut son pesant d'or (pas écouté la VF)
> Les titres en VF sont un peu spoilers et désignent toujours un personnage, quand le titre en VO reste plus vague et désigne toujours l'épisode (celui)


A suivre...

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
commentaires

Hébergé par Overblog